[no-message]
how_it_works_description_epipoli_1
how_it_works_description_epipoli_2
found_pin_epipoliLe nom de Myphonecard, le logo Myphonecard et tous les autres noms ou logos de Myphonecard utilisés dans le site web de Myphonecard sous l’adresse URL https://www.myphonecard.it sont des marques commerciales enregistrées qui appartiennent à Epipoli S.p.A.
Les Termes et conditions régissent les modalités suivant lesquelles Epipoli S.p.A. met en vente le service Ricarica Casa aux utilisateurs (ci-après « Client/s ») qui visitent le site web à l’adresse URL https://www.myphonecard.it.
Myphonecard est une marque détenue par Epipoli S.p.A., une société légalement constituée et enregistrée en Italie, dont le siège social se trouve Viale E. Jenner, 64 – 20159 – Milan.
Les Gift Cards qui font l’objet du présent contrat, indiquées ci-après sous le nom de « Phone Cards », donnent droit à un crédit à utiliser pour recharger des téléphones mobiles étrangers (qui adhèrent à ce projet) par rapport au Pays où elles ont été achetées. En utilisant une Phone Card Ricarica Casa, le Client accepte expressément les présents Termes et conditions, applicables à l’exclusion de tous les autres termes et conditions précédents.
Les présents Termes et conditions sont consultables sur le site web de Myphonecard et sont modifiables pour des exigences de service de la part d’Epipoli SpA à tout moment. Le Client est tenu de lire les Termes et conditions chaque fois qu’il utilise une Phone Card. Chaque version des Termes et conditions porte sa date de publication. Donc les Phone Cards sont régies par les Termes et conditions effectivement publiés en-ligne au moment de leur utilisation effective.
Le service Ricarica Casa permet au Client d’acheter des Phone Cards Ricarica Casa de montants prédéfinis, pour les créditer à d’autres utilisateurs de téléphones mobiles prépayés des opérateurs de téléphonie mobile énumérés sur https://www.myphonecard.it.
Les listes des Pays et les opérateurs de réseau de téléphonie mobile sont susceptibles d’être modifiées.
La Phone Card Ricarica Casa n’est pas échangeable contre de l’argent, ni remboursable une fois qu’elle est activée. Les communications de téléphonie mobile admises, les types de services (vocal ou données) garantis par chaque recharge, et les conditions et restrictions pour pouvoir en bénéficier, sont définies par l’opérateur de téléphonie mobile du bénéficiaire. La valeur de chaque recharge est susceptible de modifications en fonction des termes et conditions de l’opérateur de téléphonie mobile qui fournit le service téléphonique. Epipoli S.p.A. ne prend aucune responsabilité en ce qui concerne les termes et conditions des opérateurs de téléphonie mobile et leurs modifications éventuelles.
La Phone Card est soumise à expiration ; la première recharge doit être effectuée avant la date d’expiration du pin, qui est indiquée sur le ticket de caisse. Quand le Client aura effectué la première recharge, il aura 90 jours de temps pour dépenser le crédit restant contenu dans sa propre Phone Card.
Le service Ricarica Casa est disponible 24 heures par jour pendant 7 jours par semaine. Il est en tout cas possible que, en raison d’interruptions des liaisons ou de travaux d’entretien, le service Ricarica Casa soit temporairement non-disponible pour les téléphones prépayés de certains opérateurs de téléphonie mobile.
Pour utiliser la Phone Card Ricarica Casa, le Client se connecte au site https://www.myphonecard.it à partir d’un ordinateur, d’un Smartphone ou tablette, et il saisit :
- Le numéro de téléphone mobile de la personne à qui il veut envoyer la recharge
- Le montant qu’il désire recharger
- Le pin qu’il trouve imprimé au bas du ticket de caisse de l’achat
L’identité, le siège social et les adresses du fournisseur du service de recharge sont les suivants : Epipoli S.p.A. Viale E. Jenner, 64 – 20159 – Milan. Les caractéristiques essentielles du Service sont indiquées aux articles 3 et 4 des présentes conditions. Le Consommateur pourra trouver les informations essentielles et détaillées sur le prix, y compris tous les impôts et taxes applicables, et sur les modes de paiement sur le site web https://www.myphonecard.it. En outre nous indiquons ci-après les données qui permettent de contacter rapidement Myphonecard et de communiquer directement et efficacement : e-mail info@myphonecard.it. La publication en-ligne des présentes conditions générales a la valeur de « confirmation écrite sur support durable » fournie au Client Consommateur aux termes de l’article 53 du Code de la Consommation et de l’article 5 paragraphe 1 directive 97/7 C.E.. Toutes les données à caractère personnel saisies par le Client pendant le processus d’enregistrement, et les autres données collectées comme partie du service, seront traitées conformément à notre Note d’information sur la confidentialité, accessible en cliquant ici ou bien trouvable sur le site web.
Les tarifs de la Recharge sont susceptibles de modifications : le prix applicable est spécifié au moment de l’envoi de la recharge sur le site web https://www.myphonecard.it.
Une fois utilisée, la Phone Card ne pourra en aucune manière être remboursée.
La Phone Card n’est même pas remboursable en cas de vol ou de perte du pin.
Quand le Client utilise la Phone Card, il doit écrire le numéro de téléphone mobile prépayé à recharger, en ayant soin de contrôler le numéro saisi avant de confirmer la recharge, vu que celle-ci n’est pas indemnisable en cas de numéro erroné.
Quand le Client aura confirmé la recharge, le bénéficiaire sera informé de la recharge reçue sur son téléphone prépayé pour le montant, en monnaie locale, égal à la valeur de la recharge effectuée.
Le Client recevra automatiquement un SMS de confirmation de la commande sur son numéro de téléphone mobile s’il l’a saisi au moment d’effectuer la recharge.
La Société Epipoli S.p.A. ne garantit pas que les services fournis par les opérateurs de téléphonie mobile soient exempts de tous défauts ou interruptions ; elle ne prend donc aucune responsabilité sur la qualité de la fourniture des susdits services de téléphonie mobile.
Pour d’éventuelles informations sur le service de Ricarica Casa, veuillez vous adresser à : info@myphonecard.it.
Les présents Termes et conditions sont régis par la loi Italienne. Tout litige concernant la conclusion, la résiliation et/ou l’exécution du contrat de fourniture de recharge selon les articles qui précèdent est de la compétence exclusive du Tribunal de Milan.
Tous les documents, les communications et les termes envoyés au Client, y compris les présents Termes et conditions, seront rédigés en Italien. Par commodité du Client, Epipoli S.p.A. pourra offrir la version de ces documents et communications dans d’autres langues. Le Client reconnaît de toute façon que, en cas de contradiction ou d’incompréhension, les versions en Italien prévaudront toujours.